oil gas перевод

• 1) природный газ, нефтяной газ

• oil:    1) масло (обыкн. растительное или минеральное) Ex: vegetable oil растительное масло Ex: olive oil оливковое масло Ex: oil of almonds миндальное масло Ex: animal oil животный жир Ex: cod-liver oil ры
• gas:    1) газ Ex: natural gas природный газ Ex: gas deliveries поставки (природного) газа Ex: gas heat газовое отопление Ex: noble gas _хим. инертный газ Ex: a mixture of gases смесь газов Ex: gas flow пот
• gas oil:    хим. газойль
• gas-oil:    1) _спец. газойль
• oil-and-gas:    нефтегазовый - oil-and-gas production
• abandoned oil-and-gas well:    ликвидированная газонефтяная скважина
• areal of oil-and-gas accumulation:    ареал зон нефтегазонакопления
• associated gas-oil ratio:    сопутствующий газовый фактор
• atmospheric gas-oil ratio:    газовый фактор, приведённый к атмосферным условиям
• average gas-oil ratio:    средний газовый фактор
• calculated gas-oil ratio:    расчётный газовый фактор
• catalytic gas oil:    каталитический газойль, газойль каталитического крекинга
• circulated gas oil ratio:    количество газа, вводимого в газлифтную скважину на тонну нефти
• classification of oil-and-gas fields:    классификация нефтяных и газовых месторождений
• coker gas oil:    газоиль коксования

• Large-diameter pipelines for the transport of oil, gas or chemicals.
  Трубопроводы большого диаметра для транспортировки нефти, газа или химических веществ.
• Minerals currently being produced are primarily oil, gas, and coal.
  В настоящее время ведется добыча главным образом нефти, газа и угля.
• Oil, gas, and military power bolster the resurgence of a broken empire.
  Нефтяная, газовая и военная мощь способствуют возрождению великой империи.
• We have successfully created a modern and efficient oil, gas and mining sector.
  Мы должны были создать современную, эффективную нефтегазовую и горнодобывающую отрасли экономики.
• The country has successfully implemented large-scale projects in oil, gas, transport and logistics.
  В стране успешно реализуются крупномасштабные проекты в области нефти, газа, транспорта, логистики.
• According to Krymbek Kusherbayev, oil, gas and uranium make up 64% of region's industry.
  Как отметил Крымбек Кушербаев, нефть, газ и уран составляют 64% промышленности области.
• For example, CO2 capture technologies are routinely used by the oil, gas, and chemical industries.
  Например, технологии улавливания CO2 используются нефтяными, газовыми и химическими предприятиями.
• For many African countries, oil, gas and minerals represent a major source of income.
  Для многих африканских стран нефть, газ и полезные ископаемые служат важным источником доходов.
• However, Almighty God has bestowed on us some modest oil, gas and other mineral wealth.
  К счастью, Всевышний дал нам немного нефти, газа и других полезных ископаемых.
• These installations can contribute to savings in other forms of energy: oil, gas and coal.
  Эти установки позволят экономить другие источники энергии, такие, как нефть, газ и уголь.